青岛语桥翻译咨询有限公司
QINGDAO YUQIAO TRANSLATION AND CONSULTATION CO.,LTD

【青岛翻译第578期】翻译与西班牙客户接触时应注意的礼节

作者:青岛语桥翻译公司小编

  作为翻译总不可避免会接触很多外国客户今天咱们就聊聊与西班牙客户接触时应该注意的礼节

  • 赴约时的礼节  在赴约前,一定要提前预约。这一点不仅是与西班牙客户接触时的礼节,跟其他客户也是如此。约好时间地点后,翻译应尽量提前到达。若西班牙客户迟到了,也不要着急,将客户提供的口译相关资料再熟悉熟悉,让我们的翻译质量更好。
  • 见面时的礼节  西班牙人在见面或者告别时,一般采用握手、拥抱、行贴面礼的方式。行贴面礼通常先右脸再左脸另外,西班牙人有互赠礼品的习惯所以,当去西班牙访问企业时,记得准备一份包装精美的礼品哦,西班牙人通常会当面打开礼品,欣赏并感谢。
  • 谈话时的礼节  众所周知,西班牙人非常的热情好客,聊天时也是滔滔不绝,能从天气聊到足球,也能从足球聊到斗牛等。但我们绝不能因此就觉得西班牙客户好说话,若是你跟他们聊到了年龄、婚姻家庭、财产收入、宗教信仰等私人问题,小心会被赶出来哦。

  青岛语桥翻译公司与您同行,为您助力。

  青岛语桥翻译公司为您提供专业的翻译服务!欢迎来稿!联系电话:13791993991,联系QQ:2200287769,邮箱:yuqiaofanyi@163.com

在线客服
 
 
 工作时间
周一至周五 :8:30-17:30
周六至周日 :9:00-17:00
 联系方式
王经理:13791993991
邮箱:yuqiaofanyi@163.com